ГМК "Норильский никель" объявляет предварительные итоги производственной деятельности за ll квартал и l полугодие 2013 года.

ОАО "ГМК "Норильский никель" (далее – ГМК "Норильский никель", компания или группа), крупнейший мировой производитель никеля и палладия, объявляет предварительные производственные результаты по итогам работы во втором квартале и первом полугодии 2013 года.
Никель
Объем производства никеля во втором квартале 2013 года составил 67,8 тысяч тонн, что на 5% меньше, чем в первом квартале 2013 года. Основной причиной снижения выпуска никеля стали недопоставка файнштейна Заполярного филиала на Кольскую ГМК и толлингового сырья на никелерафинировочный завод Harjavalta, а также консервация австралийского предприятия группы Lake Johnston.
В целом, объем производства никеля за первое полугодие 2013 года составил 139 тысяч тонн, что на 4% меньше, чем за аналогичный период 2012 года
Медь
Производство меди во втором квартале 2013 года выросло на 4% по сравнению с первым кварталом 2013 года до 94,6 тысяч тонн. Рост производства меди связан с более высокой долей медистых руд, переработанных Заполярным филиалом, а также заключением в первом квартале текущего года контракта на продажу медного кека между Norilsk Nickel Harjavalta и Boliden.
В целом, в первом полугодии 2013 года компания произвела 186 тысяч тонн меди, что на 4% больше, чем за аналогичный период 2012 года.
Металлы платиновой группы
Производство палладия достигло 755 тысяч тройских унций, компенсировав низкие показатели первого квартала текущего года (+28% по сравнению с первым кварталом 2013 года).
Производство платины составило 188 тысяч тройских унций, увеличившись на 35% в сравнении с первым кварталом текущего года.
В целом, производство палладия и платины в первом полугодии 2013 года составило 1 342 тыс унций и 328 тысяч унций соответственно, что позволит полностью выполнить производственный прогноз компании, опубликованный в начале 2013 года.
Российские подразделения
Заполярный филиал и Кольская ГМК произвели во втором квартале 2013 года 55,5 тысяч тонн товарного никеля, что ниже результата прошлого квартала на 2%. Сокращение объемов производства никеля вызвано недопоставками файнштейна Заполярного филиала на Кольскую ГМК из-за более раннего окончания зимней навигации в мае, а также внеплановыми ремонтными работами на руднике "Октябрьский" и Надеждинском металлургическом заводе.
По итогам первого полугодия 2013 года объем производства никеля составил 112 тысяч тонн, что на 3% ниже по сравнению с результатами первого полугодия 2012 года.
Объем производства меди российскими подразделениями компании во втором квартале 2013 года вырос до 89,7 тысяч тонн. Объем выпуска меди за первое полугодие 2013 года составил 178 тысяч тонн, что превышает прошлогодний результат на 4%. Основной причиной данного роста стало увеличение доли медистых руд в общем объеме перерабатываемого сырья.
За отчетный квартал Заполярным филиалом и Кольской ГМК было произведено 725 тысяч тройских унций палладия, что на 153 тысячи тройских унций выше результатов предыдущего квартала. По итогам первого полугодия 2013 года объем производства палладия достиг 1 297 тысяч тройских унций.
Российские подразделения компании во втором квартале 2013 года увеличили производство платины на 41 тысячу тройских унций до 178 тысяч тройских унций. В целом, по итогам первого полугодия 2013 года объем производства составил 315 тысяч тройских унций платины.
Norilsk Nickel Финляндия
Во втором квартале 2013 года объем производства никеля рафинировочным заводом Harjavalta в Финляндии составил 9 тысяч тонн, по итогам первого полугодия 2013 года - 20 тысяч тонн никеля, что соответствует производственному плану компании.
В первом квартале 2013 года Norilsk Nickel Harjavalta заключил контракт с Boliden на продажу медного кека в количестве 10 тысяч тонн. За первое полугодие по контракту отгружено товарных металлов в медном кеке: 3,7 тысяч тонн меди, 8,6 тысяч тройских унций платины и 19,4 тысяч тройских унций палладия.
Norilsk Nickel Австралия
На предприятии Lake Johnston было произведено за второй квартал 2013 года 1,2 тысячи тонн никеля в концентрате, всего за первое полугодие 2013 года - 2,8 тысяч тонн.
Достигнутые показатели почти на треть ниже соответствующих результатов прошлого года.
Сокращение объемов производства никеля Lake Johnston связано с переводом австралийского предприятия в режим консервации в рамках реализации программы по снижению производственных издержек на фоне неблагоприятной конъюнктуры на рынке никеля.
Norilsk Nickel Африка
Во втором квартале 2013 года предприятие Tati Nickel произвело 1,9 тысяч тонн никеля в концентрате. Всего за первое полугодие 2013 года Tati Nickel произвело 4,1 тысяч тонн никеля в концентрате, что на четверть ниже результата прошлого полугодия. Сокращение производства обусловлено, главным образом, пониженным содержанием никеля в руде.
Доля Группы в объемах производства никеля в концентрате предприятием Nkomati (50%) во втором квартале 2013 года составила 3,3 тысяч тонн, что на 26% выше уровня первого квартала 2013 года. По итогам первого полугодия доля Группы в объемах производства предприятия Nkomati составила 6 тысяч тонн никеля в концентрате. При этом в отчетных периодах весь концентрат Nkomati поставлялся для дальнейшей переработки на никелерафинировочный завод Harjavalta. Высокие производственные результаты были достигнуты благодаря слаженной работе обогатительных фабрик и повышенному содержанию никеля в руде.

Примечания:
1 - Суммарные объемы могут отличаться от сумм слагаемых вследствие округления
2 - Объемы производства с использованием концентрата Nkomati и покупных материалов

Для справки: Название компании: Горно-металлургическая компания Норильский никель, ОАО (ГМК Норникель) Регион: ********** Адрес: ********** Вид деятельности: ********** Телефоны: ********** Факсы: ********** E-Mail: ********** Web: ********** Руководитель: ********** [Для просмотра контактных данных нужно зарегистрироваться или авторизироваться]