ТМК: результаты деятельности за IV квартал 2013 г и 2013 год в соответствии с МСФО.

Трубная Металлургическая Компания (ТМК или Компания) объявляет аудированные консолидированные результаты деятельности за год, закончившийся 31 декабря 2013 г., в соответствии с международными стандартами финансовой отчетности.
Основные показатели за IV квартал 2013 года
• Объем реализации труб увеличился на 7% по сравнению с предыдущим кварталом и составил 1 090 тысяч тонн, в основном вследствие роста продаж бесшовных нарезных труб нефтегазового сортамента (OCTG) и линейных труб российским дивизионом.
• Объем реализации бесшовных труб вырос на 15% по сравнению с предыдущим кварталом и составил 617 тысяч тонн. Реализация бесшовных труб OCTG и линейных труб увеличилась на 21% и 19% соответственно по сравнению с предыдущим кварталом ввиду сезонного роста спроса со стороны нефтегазовых компаний.
• Объем реализации сварных труб сократился на 3% по сравнению с III кварталом 2013 года и составил 473 тысячи тонн, главным образом в результате снижения объемов продаж в сегменте сварных труб промышленного назначения и труб большого диаметра (ТБД).
Финансовые результаты
• Выручка за IV квартал 2013 года составила 1 571 миллион долларов США, что на 6% больше, чем за III квартал 2013 года. Рост выручки в основном обусловлен увеличением объемов продаж российским и американским дивизионами.
• Скорректированный показатель EBITDA вырос на 36% по сравнению с предыдущим кварталом до 247 миллионов долларов США в результате увеличения объемов реализации бесшовных труб российским дивизионом и улучшения структуры продаж сварных труб российского и американского дивизионов. Рентабельность по скорректированному показателю EBITDA составила 16%.
• Чистая прибыль в IV квартале 2013 года составила 55 миллионов долларов США против 35 миллионов долларов США кварталом ранее. Рентабельность по чистой прибыли в IV квартале 2013 года составила 3%.
• По состоянию на 31 декабря 2013 года совокупный долг Компании сократился на 82 миллиона долларов США по сравнению с уровнем на 30 сентября 2013 года и составил 3 694 миллиона долларов США. Средневзвешенная номинальная процентная ставка по обслуживанию долга ТМК снизилась до 6,72% с 6,77% по состоянию на 30 сентября 2013 г.
• Сумма чистого погашения долга за IV квартал 2013 года составила 65 миллионов долларов США по сравнению с 7 миллионами долларов США в III квартале 2013 года.
• Чистый долг Компании в IV квартале 2013 года сократился на 97 миллионов долларов США по сравнению с уровнем на 30 сентября 2013 г. и составил 3 600 миллионов долларов США. Коэффициент "чистый долг к показателю EBITDA" составил 3,8:1.
Основные показатели за 2013 год
• Объем реализации труб увеличился на 1% по сравнению с 2012 годом и составил 4 287 тысяч тонн, главным образом вследствие увеличения объемов продаж сварных труб OCTG.
• Продажи бесшовных труб снизились на 3% по сравнению с предыдущим годом до 2 422 тысяч тонн вследствие сокращения объема продаж линейных труб российским дивизионом. Объем продаж бесшовных труб OCTG вырос на 1% по сравнению с 2012 годом.
• Продажи сварных труб увеличились на 7% по сравнению с прошлым годом до 1 866 тысяч тонн, в основном благодаря росту продаж сварных труб OCTG и ТБД.
Финансовые результаты
• Выручка снизилась на 4% по сравнению с 2012 годом до 6 432 миллионов долларов США, главным образом из-за снижения продаж бесшовных труб российским дивизионом и отрицательного эффекта от пересчета из функциональной валюты в валюту представления отчетности.
• Скорректированный показатель EBITDA уменьшился на 7% по сравнению с прошлым годом и составил 952 миллиона долларов США, что объясняется неблагоприятной рыночной конъюнктурой в США и Европе. Рентабельность по скорректированному показателю EBITDA по сравнению с прошлым годом практически не изменилась и составила 15%.
• Чистая прибыль за 2013 год составила 215 миллионов долларов США по сравнению с 278 миллионами долларов США в 2012 году. Неблагоприятное влияние на величину прибыли оказал убыток от курсовых разниц в размере 49 миллионов долларов США.
• На 31 декабря 2013 года совокупный долг сократился на 191 миллион долларов США и составил 3 694 миллиона долларов США (по сравнению с 3 885 миллионами долларов США на 31 декабря 2012 года), в том числе в связи с ослаблением курса рубля по отношению к доллару США. Средневзвешенная номинальная процентная ставка по обслуживанию долга ТМК уменьшилась на 27 базисных пунктов по сравнению с 31 декабря 2012 года и по состоянию на 31 декабря 2013 года составила 6,72%.
• Сумма чистого погашения долга за 2013 год составила 93 миллиона долларов США.
• На 31 декабря 2013 года чистый долг Компании по сравнению с 31 декабря 2012 года сократился на 56 миллионов долларов США.